Detailed Information

Cited 0 time in webofscience Cited 0 time in scopus
Metadata Downloads

한글 맞춤법 총칙 제1항에 대하여On the First Article of Korean Orthography

Other Titles
On the First Article of Korean Orthography
Authors
이홍식이은경
Issue Date
Nov-2021
Publisher
한국어학회
Keywords
맞춤법; 음소 문자; 음소적 원리; 음운론적 원리; 형태론적 원리; 표기법; 한글; Orthography; Alphabet; Phonemic principle; Phonological principle; Morphological principle; Writing system; Hangeul
Citation
한국어학, v.93, pp 307 - 343
Pages
37
Journal Title
한국어학
Volume
93
Start Page
307
End Page
343
URI
https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/146124
DOI
10.20405/kl.2021.11.93.307
ISSN
1226-9123
2734-0082
Abstract
본고는 한글 맞춤법 총칙의 제1항의 의미를 다루었다. ‘표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.’라는 조항에서 ‘소리대로’와 ‘어법에 맞도록’의 의미는 전자는 표음적 원리, 후자는 표의적 원리라고 하는 게 일반적이며 전자가 주된 원리라는 주장과 후자가 주된 원리라는 주장이 대립되어 왔다. 본고에서는 전자를 음운론적 원리, 후자를 형태론적 원리라고 부르는 것이 적절하다고 판단하였다. 전자와 후자는 개별 단어의 표기에 모두 적용되어야 하며 이 둘이 충돌하지 않을 경우에는 문제가 되지 않으나 충돌할 경우에는 교체의 유형에 따라 적용되는 원리가 달라진다. 대체로 자동적 교체의 경우에는 형태론적 원리가 적용되나 비자동적 교체의 경우에는 음운론적 원리가 적용된다. 결국 두 원리는 조화롭게 적용되는 것이 중요하며 후자가 더 중요한 원리라는 주장은 성립하기 어렵다. 기본적으로 한글은 음소 문자이므로 음운론적 원리는 음소 문자의 표기법에 적용되는 근본 원리이며 이러한 원리가 독해의 측면에서 형태론적 원리의 도움을 받는다고 이해하여야 하는 것이다.
This paper aims at interpreting the phrase ‘written as sound but fits grammar’ in the first article of Korean orthography. In the interpretation of the first article, the view of ‘as sound’ as the main principle and the view of ‘fit to grammar’ as the main principle have been in conflict. Since Hangul is a phonographic letter, it can be considered that ‘as sound’ is the grand principle, and it is possible to view that it is the main (higher) principle that encompasses the overall Hangul spelling. However in deciding on the writing form of a morpheme, we may adopt two principles. When the alternation of a morpheme is a kind of automatic alternations, the morphological principle can be adopted. However allomorphs are alternated by non-automatic alternations, the phonological principle should be adopted. The two principles are adopted in harmony to write morphemes in Korean with Hangeul.
Files in This Item
There are no files associated with this item.
Appears in
Collections
문과대학 > 한국어문학부 > 1. Journal Articles

qrcode

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Related Researcher

Researcher Yi, Hong Shik photo

Yi, Hong Shik
문과대학 (한국어문학부)
Read more

Altmetrics

Total Views & Downloads

BROWSE