「賢愚」と「吉凶」を表す形容詞述語文の文型と用法

Abstract

本稿は「賢愚」と「吉凶」を表す形容詞述語文について文型論の観点から文の構造と語の意味との関係を分析考察した研究である。具体的には「賢愚」と「吉凶」を表す形容詞述語と文型の把握、各文型と名詞句や形容詞述語の意味特徴 · 助詞の役割などとの関係の分析、「賢愚」と「吉凶」の形容詞述語文の主要文型と用法及び文構造の特徴の把握などを目的とする。 分析の結果、「賢愚」の形容詞述語文の主要特徴は次のようであった。「賢愚」の形容詞述語文の主要な文型と用法には「N1は · が＋形」文型は本義的用法に著しい「賢愚」判断の総括的用法及び2項目文型の縮約や省略の用法、「N2は(が)＋N1が＋形」文型は転義的用法に著しい「賢愚」判断の総括的用法などがあった。「賢愚」の形容詞述語文のその他の特徴としては1項目文と2項目文の表現の違いが明らかであること、「吉凶」の形容詞「めでたい」の応用的な使い方の「おめでたい」の用法、「真正、吉凶」などの表現との接点の特徴などがあることが分かった。 「吉凶」の形容詞述語文の主要特徴は次のようであった。「吉凶」の形容詞述語文の主要な文型と用法には「N1は · が＋形」文型は「吉凶」判断の基本用法、「N1を＋形」文型は1項目文型の慣用的な用法の応用、「N2は(が)＋N1を＋形」文型は「吉凶」判断の時間の背景の追加、「N2は(が)＋N1が＋形」文型は「めでたい」の慣用的な用法などがあった。「吉凶」の形容詞述語文のその他の特徴としては「めでたい」に見える接辞「お」の結合の用法、助詞の脱落の用法、「めでたい」の慣用的な2項目の用法、「めでたい」の0項目の「めでたし」の用法、「賢愚、感謝」などの表現との接点の特徴などがあることが分かった。

본고는「賢愚」와「吉凶」을 나타내는 형용사술어문에 대하여 문형론의 관점에서 문의 구조와 단어의 의미와의 관계를 분석 고찰한 연구이다. 구체적으로는「賢愚」와「吉凶」를 나타내는 형용사술어와 문형의 파악, 각 문형과 명사구와 형용사술어의 의미특징 · 조사의 역할 등과의 관계의 분석,「賢愚」와「吉凶」의 형용사술어문의 주요 문형과 용법 및 문 구조의 특징의 파악 등을 목적으로 한다. 분석의 결과,「賢愚」의 형용사술어문의 주요 특징은 다음과 같았다.「賢愚」의 형용사술어문의 주요한 문형과 용법으로는 「N1は · が＋形」문형은 본의적 용법에 현저한「賢愚」판단의 총괄적 용법 및 2항목 문형의 축약이나 생략의 용법,「N2は(が)＋N1が＋形」문형은 전의적 용법에 현저한「賢愚」판단의 총괄적 용법 등이 있었다.「賢愚」의 형용사술어문의 그 외의 특징으로는 1항목문과 2항목문의 표현의 차이가 명확한 것,「吉凶」의 형용사「めでたい」의 응용적 형태인「おめでたい」의 용법,「真正, 吉凶」 등의 표현과의 접점의 특징 등이 있다는 것을 알 수 있었다. 「吉凶」의 형용사술어문의 주요 특징은 다음과 같았다.「吉凶」의 형용사술어문의 주요한 문형과 용법으로는「N1は · が＋形」문형은「吉凶」판단의 기본 용법,「N1を＋形」문형은 1항목 문형의 관용적 용법의 응용,「N2は(が)＋N1を＋形」문형은「吉凶」판단의 시간적인 배경의 추가,「N2は(が)＋N1が＋形」문형은「めでたい」의 관용적 용법 등이 있었다.「吉凶」의 형용사술어문의 그 외의 특징으로서는「めでたい」에 보이는 접사「お」의 결합의 용법, 조사의 탈락의 용법,「めでたい」의 관용적인 2항목 용법,「めでたい」의 0항목 표현인「めでたし」의 용법,「賢愚, 感謝」 등의 표현과의 접점의 특징 등이 있다는 것을 알 수 있었다.