베트남의 한국드라마 인기 요인 -<태양의 후예>와 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>에 대한 베트남 뉴스 보도 분석-

Abstract

본 연구는 국내에서 흥행한 두 편의 드라마 <태양의 후예>와 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>를 대상으로 베트남의 온라인 뉴스 사이트를 분석해 한국방송드라마의 흥행 요인을 살펴보고자 했다. 뉴스를 수집하고 데이터마이닝기법을 활용해 뉴스 사이트 내용에 기초해 이들 프로그램에 대해 주목하는 부분을 추출해냈다. 수집된 뉴스 기사의 분석에서 <태양의 후예>에 대한 뉴스가 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>에 대한 뉴스보다 더 많은 것으로 관찰됐다. 키워드 분석과 토픽모델링 분석결과에 따르면, 베트남에서는 한국드라마의 영상 이미지와 주연 배우, 특히 남자배우에 주목했다. 또한 주요 토픽 분석에서는 다섯 개의 개별적인 토픽이 도출되었으나 두 드라마 모두, 배우, 장면, 드라마 등 세 개의 주요 토픽으로 구성됐다.

The purpose of this study was to investigate the success factor by analyzing Vietnam's online news sites for two popular Korean dramas, ``Descendants of the Sun'' and ``My lovely noona.” We collected online news contents on those two programs and used data mining techniques to analyze text-data. In the analysis, it was observed that the news of ``Descendants of the Sun'' was more than that of ``My lovely noona.” Results of keyword analysis and topic modeling analysis also showed that Vietnam focused on images in the scenes of Korean dramas and leading actors, especially male actors. In addition, five topics were derived from the analyses, but both dramas consisted of three main topics: actors, scenes, and dramas.