香奩을 泐하다 ― 18세기 초기 范端昻의 女性 詩選集 프로젝트

Abstract

本文章主要探討18世紀的女性詩文總集系列-≪香奩詩泐≫、≪奩製續泐≫、≪奩詩泐補≫、≪奩泐續補≫。這四種詩文總集的編纂者范端昻是廣東地區的布衣文人。他通過對女性和女性書寫的再解釋對“香奩”這個詞裡的貶義轉變爲一種積極、肯定的意境。不像一般的女性總集，范端昻的總集裡面商業的意圖不太明顯。他在≪香奩詩泐≫的序文顯示他所想像的女性文學與女性書寫的源流，而他所構成的古代女性文學也與一般的女性文學史不同。他表示主要編纂目的在于發掘和呈现歷史以來一直被埋沒的女性作家和書寫。因此爲了强調幷强化這種目的，他有意突出歷史性模糊的一些無名女性作家。但是通過這樣的科程，他所構健的女性作家系譜帶有一種想像、虛構的成分，而且表現出很明顯的地方主義色色彩另外，他格外强調女性書寫中的“眞”的價値，而明末以來在美學領域裡“眞”往往與女性及女性書寫連系在一起，因此之前不少人推崇“女性”以及“女性”所象徵的種種價値。范端昻也繼承幷發揮對“眞”和對“女性”的崇拜，但18世紀的女性崇拜與明末或者淸初不完全相同。首先，明末對女性性的崇拜主要在整個美學思想改革運動的思潮中的一部分，而在淸初有些人把“女性”譬喩爲“忠貞”的象徵，而到了18世紀，這樣的文化上、政治上的意義已不復存在。在范端昻的時代，未入仕的士人追求可以代替科擧和官職的某種角色和價値。不少文人尋找更爲專業的、深入的知識體系，再說邊遠文人往往把才女當做可以表現自我的他者。范端昻的出版事業正好結合這些因素的結果，並此他的事業暗示着淸中期文人的志聚和生存環境。