한영사전의 사전학적 고찰 -『민중 엣센스 한영사전』을 중심으로A Lexicographical Analysis of a Korean-English Dictionary, Minjung Essence Korean-English Dictionary
- Other Titles
- A Lexicographical Analysis of a Korean-English Dictionary, Minjung Essence Korean-English Dictionary
- Issue Date
- 사전(dictionary); 표제어(entry); 인쇄 사전(paper dictionary); 전자사전(electronic dictionary); 이중어 사전(bilingual dictionary); 이해용 사전(receptive dictionary); 표현용 사전(expressive dictionary); 거시구조(macrostructure); 미시구조(microstructure); 연어(collocation); 통사 정보(syntactic information)
- 한국어학, v.42, pp.221 - 256
- Journal Title
- Start Page
- End Page
- The Purpose of this paper is to review a korean-English dictionary named ‘Minjung Essence Korean-English Dictionary’. The dictionary is a productive and electronic dictionary for English learners. The macro structure of the dictionary was similar to the corresponding paper dictionary. The micro structure consists of Korean entry, English words or phrases, and example sentences in Korean and English. Entries consist words, suffixes and grammatical elements. Derivatives and compounds are listed under their roots. Learners may consult the dictionary to find English expressions corresponding to Korean words. But It is difficult to find exact English words because it usually presents more than one English words for a Korean word. Furthermore, Learners may have difficulty making constructions by consulting it because it does not provide sufficient syntactic information for the English word. However, it is easier to look up words in this electronic dictionary than in paper dictionaries. Nevertheless, It needs more improvement for searching.
- Files in This Item
Go to Link
- Appears in
- 문과대학 > 한국어문학부 > 1. Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.