Detailed Information

Cited 0 time in webofscience Cited 0 time in scopus
Metadata Downloads

南北韓 語彙의 同質性과 異質性Similarities and Differences between South and North Korean Vocabulary

Other Titles
Similarities and Differences between South and North Korean Vocabulary
Authors
문금현
Issue Date
Mar-2004
Publisher
한국어문교육연구회
Keywords
南韓 語彙; 北韓 語彙; 同質性; 異質性; 固有語; 漢字語; 다듬은말
Citation
어문연구(語文硏究), v.32, no.1, pp 35 - 61
Pages
27
Journal Title
어문연구(語文硏究)
Volume
32
Number
1
Start Page
35
End Page
61
URI
https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/9654
ISSN
1229-1617
Abstract
본고의 목적은 南北韓 語彙를 비교하여 同質性과 異質性을 함께 확인해 보는 것이다. 語種別로 살펴보면, 固有語의 경우는 남북한이 공통적으로 사용하는 어휘가 많은데 북한어는 남한어와 공통적으로 사용하는 단어를 가지고 있으면서 세부적인 의미를 가진 다른 단어를 하나 더 가지고 있는 경우가 많았다. 반면 漢字語와 外來語의 경우는 차이점이 많았는데 이는 南韓語에는 漢字語가 차지하는 비중이 크고, 北韓語에는 固有語가 차지하는 비중이 크며 외래어와 한자어를 배제하기 때문이다. 남북한 어휘를 비교해 보면, 日常語의 경우는 남북한이 공통적으로 사용하는 어휘가 꽤 있다. 남북한 어휘는 類義關係를 이루고 있는 것이 가장 많고, 同形異義關係나 多義關係에 있는 것들도 있다. 무엇보다도 큰 차이점은 남한어에는 한자어와 외래어로 된 專門 用語와 新語가 많고 북한어에는 다듬은말이 많다는 것이다.
Files in This Item
Go to Link
Appears in
Collections
문과대학 > 한국어문학부 > 1. Journal Articles

qrcode

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Related Researcher

Researcher Moon, Keum Hyun photo

Moon, Keum Hyun
문과대학 (한국어문학부)
Read more

Altmetrics

Total Views & Downloads

BROWSE