ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

This study is a part of efforts to overcome the problems in the teaching of Chinese classics to undergraduate students through ancient idioms, examined the efficiency of Chinese classics education through the use of ancient idioms, its selection criteria, and contents of study. Chinese classics education through the use of ancient idioms allows not only the historical and disciplinary understanding of Chinese, but also the wisdom and insight to live in modern times, and the interest of ancient Chinese culture through storytelling. In this course, students will learn about the meaning of the idioms itself, vocabulary related to the text, legal analysis and its process of translation, interpretation of the original text, understanding the related historical and cultural background, and translation into modern Chinese.

키워드