「賢愚」と「吉凶」を表す形容詞述語文の文型と用法

초록

본고는「賢愚」와「吉凶」을 나타내는 형용사술어문에 대하여 문형론의 관점에서 문의 구조와 단어의 의미와의 관계를 분석 고찰한 연구이다. 구체적으로는「賢愚」와「吉凶」를 나타내는 형용사술어와 문형의 파악, 각 문형과 명사구와 형용사술어의 의미특징 · 조사의 역할 등과의 관계의 분석,「賢愚」와「吉凶」의 형용사술어문의 주요 문형과 용법 및 문 구조의 특징의 파악 등을 목적으로 한다. 분석의 결과,「賢愚」의 형용사술어문의 주요 특징은 다음과 같았다.「賢愚」의 형용사술어문의 주요한 문형과 용법으로는 「N1は · が＋形」문형은 본의적 용법에 현저한「賢愚」판단의 총괄적 용법 및 2항목 문형의 축약이나 생략의 용법,「N2は(が)＋N1が＋形」문형은 전의적 용법에 현저한「賢愚」판단의 총괄적 용법 등이 있었다.「賢愚」의 형용사술어문의 그 외의 특징으로는 1항목문과 2항목문의 표현의 차이가 명확한 것,「吉凶」의 형용사「めでたい」의 응용적 형태인「おめでたい」의 용법,「真正, 吉凶」 등의 표현과의 접점의 특징 등이 있다는 것을 알 수 있었다. 「吉凶」의 형용사술어문의 주요 특징은 다음과 같았다.「吉凶」의 형용사술어문의 주요한 문형과 용법으로는「N1は · が＋形」문형은「吉凶」판단의 기본 용법,「N1を＋形」문형은 1항목 문형의 관용적 용법의 응용,「N2は(が)＋N1を＋形」문형은「吉凶」판단의 시간적인 배경의 추가,「N2は(が)＋N1が＋形」문형은「めでたい」의 관용적 용법 등이 있었다.「吉凶」의 형용사술어문의 그 외의 특징으로서는「めでたい」에 보이는 접사「お」의 결합의 용법, 조사의 탈락의 용법,「めでたい」의 관용적인 2항목 용법,「めでたい」의 0항목 표현인「めでたし」의 용법,「賢愚, 感謝」 등의 표현과의 접점의 특징 등이 있다는 것을 알 수 있었다.