ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

Le but de cet article est de retracer d'un côté les activités de l'Association Performance et Théorie et d'un autre côté d'analyser la rubrique "Critique mensuelle"de sa revue Performance & Theory. D'abord nous nous sommes penchée sur l'histoire de l'Association Performance et Théorie. Elle a été fondée en 1992 et a eu dès le début pour objectif de rapprocher le milieu des critiques de théâtre et celui des artistes de la scène contemporaine. Plus précisément, les critiques et chercheurs sur le théâtre presque tous universitaires ont voulu se donner le moyen de rompre leur isolement des pratiques scéniques très diversifiées du présent afin de mieux diriger leurs recherches et aussi pour rencontrer les praticiens. Cette association a donc fondé sa revue du même nom en 2000 Performance & Theory afin de conserver des traces des rencontres avec les professionnels, des spectacles du présent et des recherches de ses membres. Ensuite nous avons voulu comprendre plus précisément quel travail avaient réalisé les chercheurs de cette association. Nous avons donc cherché la rubrique qui pourrait représenter le mieux l'esprit de cette association. Parmi cinq ou huit rubriques, nous nous sommes penchée sur celle qui concerne l'enregistrement des débats mensuels entre critiques et metteur en scène ou/et scénographe, acteurs, écrivain de théâtre et autres professionnels de la scène. Ce choix a été fait en raison de l'importance donnée par les membres de l'association à une activité qui rassemble d'une part tous les partenaires et d'autre part qui est un travail d'analyse poussée sur les pièces et représentations d'aujourd'hui. Mais il fallait réduire davantage ce choix. En effet si cette recherche portant sur dix ans de publication et 37 numéros devait prendre en compte la totalité des débats, soit une centaine de pièces, ce travail demanderait une recherche trop importante dans le cadre d'un article. Aussi nous avons restraint notre analyse à l'étude des pièces coréennes à l'exclusion des pièces étrangères en traduction et des festivals comme celui pour deux acteurs ou le Festival du Théâtre Hyewhadong Numéro Un, etc. Nous proposons donc ici un compte rendu d'une recherche sur 48 pièces coréennes de la rubrique mentionnée "Critique mensuelle"que nous présentons d'une façon simplifiée sous la forme d'un tableau d'étude de trois pièces issues du numéro 1, 19 et 37, c'est-à-dire d'un tableau pouvant être représentatif de la tendance de l'ensemble des 48 débats et études de pièces contemporaines de l'association. A l'issu de cette étude nous avons pu distinguer certaines tendances de la recherche théâtrale de ce groupe de chercheurs faisant se rencontrer théorie et pratique. Aussi nous avons réalisé que cette Association Performance et Théorie qui est au coeur de la création contemporaine et suit l'évolution des pratiques, peut être considérée un peu comme un baromètre des tendances théâtrales coréennes et montrer le travail des jeunes metteurs en scène. Enfin, nous avons pu également mettre l'accent sur les faiblesses de la recherche en ce qui concerne principalement la pratique, mais aussi la théorie. Donc le but de cette association de rapprocher la théorie et la pratique n'a pas totalement atteint ses objectifs, mais reste un mouvement qui crée le débat et reste en prise avec l'extrême contemporain et donne donc une place essentielle à la création d'aujourd'hui. Nulle part ailleurs le jeune théâtre a pu être écouté et analysé autant qu'à travers cette revue et cette rubrique "Critique mensuelle".

키워드