ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

이 글은 부여에서 태어난 시인 신동엽의 탄생부터 전주사범 입학 시기까지 성적표와 사진과 인터뷰 등을 엮으면서 , 신동엽 시의 기원 (起源)을 살펴보았다. 첫째, 신동엽의 성적표를 통해 , 그의 초등학교 입학년도가 지금까지 1937년으로 알려진 것과는 달리, 1938년 4월 1일부터 부여공립진죠소학교를 다녔다는 것을 지적했다. 둘째, 6년 간 모범학생이었던 동엽은 병으로 결석하는 날이 잦았다. 그 자신이 약하고 궁핍했기에, 그의 시에는 가난한 이웃들의 고통이 잘 드러나고 있다. 가난한 유년 시절은 시에서 비극적으로만 묘사되지 않고, 극한 상황에서도 평화를 일구어 내는 대지(大地)의 모성(母性)을 지닌 ‘위대한 어머니(Great Mother)’를 표현하고 있다. 셋째, 성적표를 통해 우리는 파시즘 시대에 들어선 일제의 식민지 교육을 목도했다. 1940년 3학년 성적표부터 그 첫장에‘황국신민의 서사(皇國臣民ノ誓詞)’가 적힌 점에 주목하였고, 신동엽은 이러한 교육이념에 따라 자란 ‘국민’의 아들이었음을 보았다. 넷째, 신동엽의 창씨는 “히라야마 야키치”였다. 아울러 신동엽이 검도 자세를 취하고 있는 사진을 보며, 철저하게 일본식 교육을 받았다는 것을 추측해 보았다. 다섯째, 신동엽은 1942년 4월 13일부터 15일 간 이른바 ‘內地聖地參拜’를 통해, 일본정신을 배우는 과정에 참여했다. 철저하게 일본식 교육을 받았던 그가 커가면서 민족을 깨닫는다 .

키워드