서사와 영상, 영상과 신화 : 서사와 영상의 가로지르기