19세기 퀘벡 소설에 나타난 정체성의 문제

초록

Le 19eme siecle du Quebec etait une periode ou on a desire vivement le principe d'action. C'etait une periode ou le canadien se transformait en canadien francais et ou celui-ci cherchait a s'apparenter a une identite nationale mais essentiellement sous le rapport de la culture ou de l'ethnie, dont le canadien n'avait pas acquis completement les traits caracteristiques. Dans cette recherche de l'identite nationale, la litterature et le periodique devenaient les principaux instigateurs de ce mouvement national. Ces deux sujets ont pris l'histoire et la langue francaise comme les objets de pouvoir retablir les solidarites elementaires. Et donc la litterature s'est donne une memoire, un mythe et une legende a l'image de la collectivite. Car les ecrivains ont trouve le pouvoir d'evoquer le “bon vieux temps” a la memoire, au mythe et a la legende. En d'autres termes, les ecrivains ont cru que la memoire, le mythe et la legende pouvaient eclairer l'histoire. L'histoire est une reconstitution du passe, tandis que la memoire, le mythe et la legende en sont une actualisation. Car ils sont conserves par le vrai peuple, celui des campagnes, isole des influences urbaines. Et donc ils l'ont mis au meme niveau du present et change la facon d'eprouver l'histoire qu'est le passe de la collectivite dans leurs romans. Le passe etait la ressource de la liberte, la terre promise et l'entree de l'utopie. Temoins “Forestiers et Voyageurs” et “Jacques et Marie”. En fin de compte, pour le canadien francais, la conscience historique - la Conquete anglaise a laisse une tenace nostalgie de l'origine - ouvre la voie de l'identite collectif, il a recours a l'histoire imaginaire, si l'on veut, dont l'interpretation se deplace au sein de la realite historique et cette interpretation qui consisterait a confirmer le sentiment national du canadien francais represente une sorte de solution psychologique qui devrait compenser le present historique sans avenir heureux.

키워드