ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

이 논문에서 필자는 중세시기 베트남 여성시인 호춘향(胡春香, Hồ Xuân Hương, 호 쑤언 흐엉, 1773-1841)의 당률쯔놈시 작품에 나타난 여성형상을 살펴보고자 했다. 논의를 통해서 얻은 결과를 요약하면 다 음과 같다. 호춘향의 당률쯔놈시 작품에서는 남성을 그리워하고 기다 리면서 고독한 처지를 운명으로 돌리며 체념하고 있는 여성의 형상, 남 성의 뒤틀린 성적 욕망에 억압과 착취를 당하는 여성의 형상, 남성 중 심의 세계가 아무리 가혹하다고 해도 고귀한 여성성을 지키고 있겠노 라고 다짐하고 있는 여성의 형상을 발견할 수 있다. 이러한 세 갈래의 여성형상은 남성과 대등하면서도 온전한 관계 맺음에 실패하고, 고립 되어 억압받는 피동적인 여성형상이라는 뚜렷한 공통점이 있다. 호춘향 당률쯔놈시에서는 여성의 ‘몸’이 피동적인 처지에 놓여 있는 것으로 그려지고 있는 점 또한 두드러진 특징이다. 여체(女體)는 남성 의 성적 욕망이나 시선에 무방비로 노출되어 있다. 이러한 여체의 피동 성은 남성(군자)의 욕망과 선택의 방향을 가늠해보는 거울이다. 여체의 한없는 피동성은 남성의 욕망이 어떻게 행사되고 있는지를 역으로 알 게 해 준다. 피동적인 여성형상을 구현하되 성애(性愛)의 대상으로 설 정해서 극한에까지 밀고 가는 실험을 한 데서 호춘향의 창의성이 발현되었다고 할 수 있다.

키워드