ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

Der vorliegende Aufsatz befasst sich mit der Analyse von Erich Kästners Roman Fabian und dessen Urfassung Der Gang vor die Hunde (1931), wobei die epischen Merkmale aufgrund eines Fassungsvergleiches zwischen dem Roman Fabian und seiner Urfassung herausgearbeitet werden. Anhand der neuesten Forschungsergebnisse von Sven Hanuschek, der im Jahr 2013 die Urfassung zusammen mit einem ausführlichen editorischen Bericht herausgegeben hat, kann man nun Kästners ursprüngliche literarische Intention untersuchen, die er mit dem Roman Fabian verfolgte. Damit werden auch der Kästnerforschung neue Impulse gegeben. So werden in diesem Aufsatz einige Textpassagen aus Der Gang vor die Hunde, die aufgrund der Zensur des Verlegers im Roman Fabian stark gekürzt bzw. gestrichen wurden, herangezogen, um deren epische Merkmale zu analysieren. Dabei treten vor allem die Reflexionen und die satirische Kritik der zeitgenössischen Gesellschaft sowie die Kästners Anspruch auf Wirklichkeitserkenntnis deutlich hervor. Zu den wichtigsten narrativen Merkmalen in der Urfassung gehören die sachlich-nüchternen Dialoge zwischen dem Protagonisten Fabian und seinen Mitmenschen und ausführliche realistische Darstellungen, die autobiographischen Charakter haben. Besonders deutlich werden seine scharfe Kritik sowohl hinsichtlich des zeitgenössischen politischen und wirtschaftlichen Untergangs als auch der gesellschaftlichen ideologische Konflikte.

키워드