ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

고전서사를 재구성한 콘텐츠는 현대의 이본이라고 불릴 수 있다. 이 논문의 연구대상으로 삼은 ‘거꾸로 프로젝트’의 <흥보가 비하인드 스토리>도 우리가 잘 알고 있는 흥보와 놀보의 서사를 현대인들의 삶과 가치관에 맞게 재구성한 공연이었다. 본고에서는 이 공연이 기존 <흥보가(전)>의 어떤 내용을 변용하였는지 살펴보고, 현대인들의 모습이 공연에서 어떻게 드러나고 있는지 분석하였다. 이때 경판25장본 <흥부전>과 신재효본 <박흥보가>를 비교 대상으로 삼았다. 부분적으로 서사 변개를 하여 현대사회를 반영한 부분은 흥보의 가난한 상황을 묘사한 대목, 흥보가 경제적 무능력한 이유를 노래한 대목, 흥보의 매품팔이 대목이었다. 이를 통해 현대인들의 공감을 이끌어냈고, 공연의 재미를 높일 수 있었다. 원형스토리를 비튼 부분은 금두꺼비가 등장하는 대목, 흥보처가 미녀로 변신한 대목, 놀보가 흥보의 집을 방문하는 대목이었다. 공통적으로 놀보를 희화화여 관객들의 웃음을 유발한 점이 특징이었다. 특히 과장된 행동과 대사, 적절한 노래의 삽입은 놀보의 우스꽝스러운 모습을 더욱 부각시키고 있었다. 이 공연은 현대사회의 모습을 적극적으로 반영하여 음악과 사설을 재창작하였다는 점에서도 주목된다. ‘3색 소리극’이라는 제목에 맞게 판소리, 정가, 경기민요를 조화롭게 구성하였고, 서양식 극장의 폐쇄성을 극복하기 위해 관객들의 참여를 유도하기도 하였다. 또한 공신력 있는 음원사이트에도 음악을 발매하여 대중들의 접근성을 용이하게 하였다. 이 공연처럼 판소리의 개방성과 비고정성을 살릴 수 있는 창작 판소리가 지속적으로 생성되기를 바라는 바이다.

키워드