ScholarWorks@숙명여자대학교

초록

Le conte “La Belle et la Bête” que nous avons choisi comme sujet d’étude est trés connu dans le monde entier et il existe de nombreuses quantité versions diverses : on peut citer par example le film de Jean Cocteau, réalisé en 1946, et le dessin animé de Walt Disney en 1991. Par contre, on sait moins souvent que cette oeuvre a été écrite sous le même titre par Madame Leprince de Beaumont (1711-1780) et publiée en 1760 à Londres. C’est dans un but éducatif, à l’intention des jeunes filles, que Madame de Beaumont a réécrit un livre de Madame de Villeneuve (1695-1755), paru en 1740 et déjà intitulé “La Belle et la Bête”. Ce théme de l’amour semble avoir été tiré de l’histoire : “L’Amour et Psyche” que l’on trouve dans le livre L’Ane d’Or de l’auteur romain Apulée(125-170). L’histoire d’amour fou entre une belle jeune fille et une hideuse bête se déroule en trois étapes dont la derniére comporte l’heureuse coclusion, c'est-à-dire le mariage. Tout d’abord, le besoin d’amour est liée, pour la Belle, au désir de posséder la rose, symbole de l’amour. Il existe un dualisme extrême entre le sublime et le grotesque, c’est-à-dire entre la beauté de la jeune fille et l’horrible apparence de la Bête. Il existe aussi une opposition des valeurs intérieures, les différences entre le caractére de la Belle et celui de ses jeunes filles : alors que la Belle a bon coeur, ses soeurs sont ffait preuve de mauvaises intentions. Ensuite, aprés avoir passé trois mois auprvs de la Bête indulgente, la Belle découvre en elle l’estime, l’amitié sincére et la reconnaissance. Enfin, grâce à l’estime et l’amour de la Belle, la Béte finit par échaper au mauvais sort jeté par unxe fée maléfique. la Bête retrouve alors les traits du prince charmant qu’elle fut autrefois. En récompense de sa bonté, la Belle épouse le prince avec qui ellle vivra heureuse jusqu’à la fin de ses jours. En conclusion, il s’avére que l’auteur a voulu souligner la dimension morale et vertueuse de ce conte, dans un but éducatif. Transposée à la vie réelle, le morale de ce conte encourge les jeunes filles à faire pruve de pitié, de sacrifice, de courage, de compréhension et l'intelligence afin de rencontrer le véritable amour.

키워드