1816年 Robert Morrison《Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language》 (《中文會話及凡例》)選擇問句研究

Abstract

This article is based on the corpus of Morrisson's 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』in 1816, combined with other literature materials such as 『Yuyanzierji 』(1886), 『Huyucuipian (Primary) )』(1916), the use of alternative questions, description, comparison, analysis of the use of choice questions in the 『Dialoges and detached sentences in the Chinese Language』, and further summed up between the early 19th century and the early 20th century Select the main features of the question. In these three literatures, after entering this century, it gradually became the most active, most vital, [V-neg-VP] alternative questions pattern such as "chi-bu-chi-fan" Sentence pattern have not been seen.