에밀 올리비에(Émile Ollivier)의 『통행Passages』 - 문화적 혼돈과 문화 재정착의 변증법 -
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 정상현 | - |
dc.date.available | 2021-02-22T10:56:23Z | - |
dc.date.issued | 2013-02 | - |
dc.identifier.issn | 1229-5574 | - |
dc.identifier.uri | https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/6466 | - |
dc.description.abstract | Le roman se compose de trois chapitres. Chaque chapitre établitson tableau de l'exil et démontre le passage d'un lieu à l'autre despersonnages. Mais même si ces lieux sont tellement riches designification symbolique et de présence dans le roman qu'ilsdeviennent eux-mêmes des personnages, il nous semble que notreauteur met plus l'accent sur la construction de l'identité. Celle-ci setrouve dans la conscience migrante des personnages qui ont peur dedevenir “une race sans terre”. Ils luttent contre l'oubli. Comme définitl'auteur, ils “visitent non des lieux, mais le temps”. Ils quittent leur pays. Ils errent dans le temps à un lieu d'espoir. Cette errance leur acquiert des expériences et elle “est une fabrique demythes”. Reyda conclut : “À chacun d'être Icare, à chacun son ciel, àchacun l'infini de ses rêves”. Ce mythe est une sorte de manière devivre de laquelle chacun des personnages prend conscience dans letemps et l'espace où il se trouve. En effet, chacun des personnages vità sa façon son mythe. Pour certains, comme Normand et Amédée, ilse terminera dans le désenchantement et le désespoir. Mais leur mortà tous deux signe la mort du passé idéalisé de même que la mort durêve ; Pour Brigitte, il aboutira à un rejet de la migration et de ses illusions ; Leyda et Régis, par contre, puiseront dans leur périple desressources pour une reconstruction, pour un envol vers l'avenir. Tousen sont à des étapes différentes du passage d'une culture à l'autre. Malgré qu'en errant sur les chemins différents, les migrants nesachent plus où se situer dans ce monde multiple qui est à la foispromesse de métissage et dissolution de l'identité, cette expériencedes limites de leur identité leur fait découvrir une autre identitéculturelle. C'est-à-dire, l'errance n'est pas une action de se déracinermais peut être celle de se fixer dans une autre terre par desdifférentes racines qui existent dans leur être. Plus subtilement, Émileprivilégie sur ces questions le transculturation par une facette de l'exilque représente chacun des personnages. Certes, le transculturationest, pour lui, une expérience culturelle qui amènera le sujet à habiterun espace inconnu. | - |
dc.format.extent | 26 | - |
dc.language | 한국어 | - |
dc.language.iso | KOR | - |
dc.publisher | 프랑스문화예술학회 | - |
dc.title | 에밀 올리비에(Émile Ollivier)의 『통행Passages』 - 문화적 혼돈과 문화 재정착의 변증법 - | - |
dc.title.alternative | La dialectique de l'a-culturation et de l'réenculturation dans Passages d'Emile Ollivier | - |
dc.type | Article | - |
dc.publisher.location | 대한민국 | - |
dc.identifier.doi | 10.21651/cfaf.2013.43..87 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 프랑스문화예술연구, v.43, pp 87 - 112 | - |
dc.citation.title | 프랑스문화예술연구 | - |
dc.citation.volume | 43 | - |
dc.citation.startPage | 87 | - |
dc.citation.endPage | 112 | - |
dc.identifier.kciid | ART001745834 | - |
dc.description.isOpenAccess | N | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.subject.keywordAuthor | 통행(Passages) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 망명(Exil) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 유랑(Errance) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화 정체성(Identité culturelle) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화횡단(transculturation) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화적 혼돈(a-culturation) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화적응(enculturation) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화수용(acculturation) | - |
dc.subject.keywordAuthor | 문화재정착(réenculturation) | - |
dc.identifier.url | https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART001745834 | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Sookmyung Women's University. Cheongpa-ro 47-gil 100 (Cheongpa-dong 2ga), Yongsan-gu, Seoul, 04310, Korea02-710-9127
Copyright©Sookmyung Women's University. All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.