한,중 언어습관 차이로 인한 인지경향 비교
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor.author | 임재민 | - |
dc.date.available | 2021-02-22T13:47:32Z | - |
dc.date.issued | 2010-07 | - |
dc.identifier.issn | 1229-554X | - |
dc.identifier.uri | https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/13173 | - |
dc.description.abstract | 在運用漢語進行交際時, 學習者對中國人的説話意圖僅僅從字面上去理解, 而不理解話語中的隱含因素, 會碰到理解和表達的困難, 也會出現歧義誤解及語用失誤現象。 語用失誤不等于語法失誤, 就是認知推理的失誤。 文化背景不同的人都保持着自己的一套説話習慣和模式,因此他們之間在語言認知能力, 理解能力以及分析能力上會存在着某种差別。 我們認爲語用失誤是影響學習者漢語繼續提高的關鍵因素, 所以本文先探討了韓國人常犯的語用失誤現象。 然後爲要揭示韓國人和中國人的認知推理傾向, 我們進行了有關調查及面談, 借此發現他們之間所存在的認知傾向的差異及語用方面的問題, 並對對外漢語教學提出一些建議。 | - |
dc.format.extent | 21 | - |
dc.language | 한국어 | - |
dc.language.iso | KOR | - |
dc.publisher | 한국중국언어학회 | - |
dc.title | 한,중 언어습관 차이로 인한 인지경향 비교 | - |
dc.title.alternative | Cognitive disposition and Pragmatic failure in intercultural communication | - |
dc.type | Article | - |
dc.publisher.location | 대한민국 | - |
dc.identifier.bibliographicCitation | 중국언어연구, no.32, pp 277 - 297 | - |
dc.citation.title | 중국언어연구 | - |
dc.citation.number | 32 | - |
dc.citation.startPage | 277 | - |
dc.citation.endPage | 297 | - |
dc.identifier.kciid | ART001467650 | - |
dc.description.isOpenAccess | N | - |
dc.description.journalRegisteredClass | kci | - |
dc.identifier.url | http://kiss.kstudy.com/thesis/thesis-view.asp?key=2863164 | - |
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Sookmyung Women's University. Cheongpa-ro 47-gil 100 (Cheongpa-dong 2ga), Yongsan-gu, Seoul, 04310, Korea02-710-9127
Copyright©Sookmyung Women's University. All Rights Reserved.
Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.