農家集成의 판본 연구

Abstract

1655년 신속(申洬, 1600-1661)이 간행한 농가집성 은 당대의 가장 중요한 농업지침서였다. 효종의 전교로 전국에 반포하였고 지방 감영에서는 번각하여 배포함으로써 정부의 권농 정책 의지를 구현했다. 본 연구의 목적은 저자 신속의 가계와 이력을 살펴보고 농가집성 의 편찬과 간행 상황을 파악하며 현존본의 조사를 통해 판본의 계통을 확립하는 것이다. 문헌연구를 통하여 저자와 편찬 및 간행 과정을 조사하고 한국고문헌종합목록(KORCIS)과 국가자료종합목록(KOLIS-NET)을 활용하여 현존본을 파악하였다. 또한 이를 토대로 실물조사 및 대체자료 조사를 통해 판본을 비교․분석하였다. 연구의 결과 농가집성 은 국내외 46개 기관에서 126종을 소장하고 있으며 판본은 금속활자본(현종실록자본 4종), 목판본(공주본 9종, 공주본계열 6종, 완산중간본 13종, 태인방각본 69종, 미분류 2종), 필사본 23종으로 구분할 수 있었다. 또한 목판본의 경우 간행 기록과 실물 확인을 통하여 판본의 계통을 추정하였다.

The Nonggajipseong, published by Sin Sok (1600-1661) in 1655, was the most crucial agricultural guide of the time. Therefore, King Hyojong ordered the book to be distributed throughout the country, and the local provinces distributed it in woodblock prints for the government’s policy of encouraging farming. The purpose of this study is to examine Sin Sok’s family history and career, investigate the process of compiling and publishing the Nonggajipseong, and establish the system of editions by identifying the current status of the collection. The author, compilation, and publication process were investigated by researching the literature, and the editions currently in possession were identified using the Korean Old and Rare Collection Information System (KORCIS) and the Korean Library Information System Network (KOLIS-NET) as the basic data. Moreover, the editions were compared and analyzed based on the investigation. It was identified that 46 institutions owned the Nonggajipseong with 126 titles. The type of edition was established by dividing them into movable metal type prints (4 titles of Hyun Jong Sillokja) and woodblock prints (9 titles of Gongjubon, 6 titles of Gongjubon’s line, 13 titles of Wansanbon, 69 titles of Taeinbangkakbon, 2 titles of unclassified) and 23 titles of manuscripts. In the case of the woodblock prints, the pedigree of the editions were estimated through publication records and physical identification.