秦漢時代 官府의 刻齒 표기 문서 ― 그 주요 특징과 형태의 변화상을 중심으로 ―

Abstract

人类文明的发展中，物资交易是带动社会发展的核心要素。与陌生的不特定多数人进行交易或物资转移，需要一些可以代替以前因互相熟悉而形成的信任的凭证。官府将此类似的刻字刻在文件上，作为凭证使用。 在秦代，为了在官府机构之间的“数”移动中表达准确的数值，将含数刻齿一起刻在文书的侧面，这种含数刻齿呈现了前未所见的数字表现法，具有易懂的特点。含数刻齿简能表示简文中的数字，其证明性提高了一个阶段，即表示文书原件与否的一元证据性，在此之外还增加了表现内容正确与否的二元证据性。进入汉代后，这种刻齿简则产生了不少细微的变化，使用场合更广、使用者也扩展到更多的百姓。含数刻齿大体变为一个刻齿的形式，此外，出现齿内记字形式代替其含数刻齿的二元证据性。 某个规定或原则演变的场合，就是该规定没有正确履行(邮书刺)，或者需要改善(出入券、田符)，或者国家自身的信念发生变化而改变方向性的情况。刻齿的变化过程体现了这一切。秦汉时期，重视“数”, 试图用数的客观性来保证记录与所记录对象之间保持一致，这些国家统治的信念在刻齿简中得到了充分体现。随着适用范围的扩大，刻齿本身的面貌发生了变化，由于后代纸张的普遍使用，这种刻齿简的二元证据性逐渐失去，但刻齿简所具有的文件证明这一核心观念延续至今，尽管表现形式不断变化，仍能在“符合”这个词中看到过去的影子。