교체의 분류에 대하여

Abstract

이 논문의 목적은 교체를 분류하고 교체의 종류를 구체적으로 살펴보는데 있다. 일반적으로 교체는 교체의 동기, 성격, 조건에 따라서 자동적 교체와 비자동적 교체, 규칙적 교체와 불규칙적 교체, 음운론적 조건에 의한 교체와 비음운론적 조건에 의한 교체로 나뉜다. 자동적 교체는 대부분 규칙적교체이지만 그렇지 않은 사례도 있다. 규칙적 교체는 교체의 대상과 환경이일반화될 수 있는 교체이며 그 외의 경우는 불규칙적 교체이다. 교체의 대상이 두 부류로 나뉠 경우 교체의 양상이 일반적인 한국어의 교체 양상에 더가까운 쪽을 규칙적 교체라고 할 수 있다. 비음운론적 교체에 통사론적, 의미론적, 화용론적 조건을 포함하기도 하지만 이들 조건은 교체의 대상이 되는 어휘소의 동질성이라는 문제를 야기하게 된다. 또한 하나의 어휘소에 포함되지 않는 대상들에 대해서는 교체를 논의할 수가 없다.

The purpose of this paper is to classify the types of alternation of lexemes. Alternations are divided into automatic alternation and non-automatic alternation, regular alternation and irregular alternation, phonologically conditioned alternation and non-phonologically conditioned alternation, depending on the motivation, nature, and condition of alternation. Automatic alternation is mostly a regular alternation, but not all cases. A alternation is classified as a regular alternation when it’s subject and environment can be generalized. If the subject or environment cannot be generalized, the alternations are classified as irregular alternations. Non-phonological conditions for alternation may include syntactic, semantic, pragmatic conditions, but these conditions raise the question of homogeneity of the lexeme. We cannot discuss approving a alternation for word forms that are not included in a single lexeme.