한국과 베트남 문화에 나타난 고래 신화와 관음신앙의 해양 신화 상상력 비교 연구

Abstract

본 연구는 한국과 베트남 문화를 상호 이해하기 위해 한국과 베트남 고래신앙의 해양 신화 상상력과 관음 신앙의 불교 상상력을 비교 고찰하고자 한다. 특히 두 나라에 공통적으로 보이고 있는 고래신앙과 관음신앙 상상력의 비교 연구를 통해 각 나라의 민간신앙과 종교적 상상력을 상호 비교해 보고자 하였다. 한국의 <삼국유사(三國遺事)>와 베트남의 <영남척괴열전(嶺南拓怪列傳)>은 대표적인 신화서인데, 이 두 신화서의 비교를 통해 신화가 생성되는 문화적 욕망을 살피고 두 나라간 상호 이해의 디딤돌을 다지고자 했다. 첫째, 한국 동해안의 고래 신앙과 베트남 동해안의 고래신앙은 일부 유사성과 차이성을 가진다. 한국의 동해안의 고래신앙과 베트남 동해안의 고래신앙에서 각 나라의 문화와 종교가 어떠한 문화 교섭 양상을 보여주고 있는지 살펴보았다. 둘째, 한국의 관음신앙에 대한 상상력과 베트남 중부의 해수관음에 대한 상상력을 비교해 보았다. 한국의 관음사상은 동해안, 서해안, 남해안 등에서 두루 나타나고 있는 불교의 모성적 자비의 상상력이 보이는데 베트남의 북부와 중부에 걸쳐서 이러한 해수관음 사상이 비슷하게 보이고 있다. 두 나라는 대승불교의 영향권 아래에 있는 나라들이기 때문에 유사한 점이 많다. 두 나라의 고래신앙과 관음신앙의 비교분석을 통해 한국과 베트남의 해양 신화 상상력이 종교 상상력을 어떻게 받아들이면서 교섭 형성되는지 살펴보고자 하였다. 본고는 이러한 문화적 공통점의 상호 비교를 통해 한국의 다문화 이주 여성의 많은 비율을 차지하는 베트남 이주 여성의 문화를 단순한 언어소통이 아니라 심층적인 문화 이해의 초석으로 삼고자 하였다.