한글 입력 키보드를 이용한 훈민정음 기반 중국어 및 외국어 입력 방법

Abstract

음소원리가 뛰어난 한글은 기록할 수 있는 문자가 없는 언어권에 좋은 지원책이 될 수 있다. 또한 한글은 문자가 있더라도 비효율적인 체계로 디지털 환경에서 사용하기 어려운 언어를 대체할 수 있어 그 활용 가능성이 기대된다. 하지만 현재 우리가 사용하고 있는 한글은 우리가 주로 사용하고 있는 발음들로 정규화 되어 있어, 발음 체계가 다른 외국어 표현이 사실상 불가능하다. 이를 해결하기 위해서는 훈민정음에 근거한 추가 자소들을 필요로 한다. 그러나 이러한 추가 자소들이 사용되기 위해서는 이를 입력할 수 있는 입력 시스템 및 관련 서체 개발들이 필요하다. 특히 추가 자소들이 발생시킬 수 있는 문제 대한 분석 및 현 키보드 입력 환경을 고려한 입력 시스템을 필요로 한다. 본 논문에서는 이러한 확장 한글에서 발생할 수 있는 입력 문제를 분석, 이에 적합한 입력 시스템을 제안한다. 이는 별도의 입력 인터페이스를 필요로 하지 않는 다는 점에서 편리하며 사전 데이터베이스를 이용해 입력 단어를 추천해 줌으로써 효과적으로 입력을 도와줄 수 있는 시스템이다.