Detailed Information

Cited 0 time in webofscience Cited 0 time in scopus
Metadata Downloads

한국어 공손 화용교육의 내용 구성에 대한 제언Proposal of Contents Construction in Korean Politeness Pragmatic Education

Other Titles
Proposal of Contents Construction in Korean Politeness Pragmatic Education
Authors
문금현
Issue Date
Mar-2018
Publisher
한국어문교육연구회
Citation
어문연구(語文硏究), v.46, no.1, pp.307 - 331
Journal Title
어문연구(語文硏究)
Volume
46
Number
1
Start Page
307
End Page
331
URI
https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/4594
DOI
10.15822/skllr.2018.46.1.307
ISSN
1229-1617
Abstract
본고에서는 ‘恭遜’을 ‘높임’보다 더 包括的인 개념으로 받아들여 ‘친근, 친밀, 친절, 배려’ 등을 포함시킨다. 높임이 文法的인 요소나 語彙的인 요소에 의해서 표현된다면 공손은 典型的인 話用的 요소에 의한 間接 要請表現이나 間接 拒絶表現 등으로 표출된다. 그리고 非話用 층위 즉 음운, 문법, 어휘 층위에서 화용적 機制에 의해서 공손성이 표출되기도 하는데 문법과 어휘 층위에서 가졌던 ‘높임’과 달리 ‘親密하고 親近한 態度’를 통해서 표출되거나 ‘格式’과 달리 ‘非格式的인 態度’를 통해서 표출되는 특징을 가지므로 비교 학습할 필요가 있다. 화용적 특징의 중심에 자리잡고 있는 ‘공손’이 한국어 화용교육에 있어서 중요한 존재임을 浮刻시켜 한국어 화용교육의 학습 내용에 잘 반영하고 한국문화의 대표적인 특징인 禮節文化(정신예절, 행동예절, 언어예절) 교육과도 連繫시키도록 한다. 이러한 화용적 기제로 생성된 공손성에 대한 학습은 中級 학습 단계에서 重點的으로 이루어져야 하는 화용교육의 主要 內容이라 하겠다.
Files in This Item
Go to Link
Appears in
Collections
문과대학 > 한국어문학부 > 1. Journal Articles

qrcode

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Related Researcher

Researcher Moon, Keum Hyun photo

Moon, Keum Hyun
문과대학 (한국어문학부)
Read more

Altmetrics

Total Views & Downloads

BROWSE