김동리 신라 연작 역사소설의 판본 비교 연구

Abstract

현 단계 김동리 문학 연구의 가장 시급한 과제는 작품들의 정확한 서지 정리 및그에 근거한 정전 텍스트의 확정에 있다. 그 구체적인 사안의 하나가 일명 17편에이르는 ‘신라 연작 역사소설’의 최초 텍스트를 발굴하고 판본 간 계보도를 작성하는일이다. 김동리는 이들 단편 역사소설을 수차례 다른 지면을 통해 발표하고, 이후 .. 김동리 역사소설..집으로 엮어낸 바 있다. 그 과정에서 적지 않은 개제 및 개작이 행해졌다. 서사적 얼개의 재배치와 부분 개작에서부터 어휘 및 표현의 사소한 손질에이르기까지 전 방위적인 수정이 가해진 것이다. 이는 지속적인 개작을 통해 문학적완성도를 높여 갔던 김동리의 창작 관행을 여실히 보여주는 것이기도 하다. 특히 신라연작의 경우는 역사와 문학이라는 상호 모순적인 글쓰기로서 역사소설 창작의 지향이 무엇이 되어야 하느냐에 답하려는 실천적 작가의식이 반영된 결과라는 점에서그 의의가 소소하지 않다. 본 연구는 판본 비교를 통해 이와 같은 결론을 확증하고자 했다.