Detailed Information

Cited 0 time in webofscience Cited 0 time in scopus
Metadata Downloads

IEV의 한국어 정의 번역 시스템 개발 및 한국어 일렉트로피디아 구현The Development of A System for Translation of Korean Definition of IEV and Implementation of Korean Electropedia

Other Titles
The Development of A System for Translation of Korean Definition of IEV and Implementation of Korean Electropedia
Authors
문봉희
Issue Date
Feb-2020
Publisher
한국컴퓨터정보학회
Keywords
Electropedia; IEC; IEV; Electronical Terminology; Korean Definition; Korean Electropedia; 일렉트로피디아; 국제전기위원회; 전자용어; 한국어 정의; 한국어 일렉트로피디아
Citation
한국컴퓨터정보학회논문지, v.25, no.2, pp.141 - 148
Journal Title
한국컴퓨터정보학회논문지
Volume
25
Number
2
Start Page
141
End Page
148
URI
https://scholarworks.sookmyung.ac.kr/handle/2020.sw.sookmyung/2510
DOI
10.9708/jksci.2020.25.02.141
ISSN
1598-849X
Abstract
본 논문에서는 IEV의 영어 기술 용어의 정의를 한국어로 번역하는 시스템의 개발 및 한국어일렉트로피디아인 웹 시스템의 구현을 소개하고 있다. 작업 과정은 3부분으로 구성되었다. 첫 번째 작업은 IEV의 영어 정의를 한국어로 번역하기 위한 데이터베이스를 구축하는 것이다. 두 번째작업은 한국 TC 1 멤버들이 개발된 컴퓨터 프로그램과 작업 데이터베이스를 사용하여 영어 용어의 정의를 한국어로 번역하고 한국어의 정의를 유의미한 수준으로 수정하는 것이다. 마지막 작업은 프로젝트 보고서를 위한 문서를 만들고 한국어 일렉트로피디아인 웹 시스템을 구현하는 것이다. 그 결과, 전자 용어의 영어 정의 20,996개가 한국어로 번역되었고, 이를 기반으로 프로토타입의 한국어 일렉트로피디아 웹 시스템이 구현되었다. 향후, 한국의 정규 일렉트로피디아를 개설하고 IEC의 일렉트로피디아와 연계할 필요가 있다.
Files in This Item
Go to Link
Appears in
Collections
공과대학 > 소프트웨어학부 > 1. Journal Articles

qrcode

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Related Researcher

Researcher Moon, Bong Hee photo

Moon, Bong Hee
공과대학 (소프트웨어학부)
Read more

Altmetrics

Total Views & Downloads

BROWSE