ScholarWorks@Sookmyung Women's University: Lee, Hyung-jin

Detailed Information

Lee, Hyung-jin (이형진)

영어영문학부(대학) (영어영문학부)

Research Area: 영어영문학, 번역학, 비교문학, English literature and linguistics, Translation studies, Comparative literature

Tel 02-710-9321
Homepage

ResearcherID ORCiD Scopus Google Scholar ID ResearchGate

Keyword

English translation:11||영어번역:6||literary translation:6||문학번역:6||Korean theater:5||theater translation:5||performability:5||globalization:4||cultural translation:4||문화번역:3||Park Joyeol:2||Drama translation:2||Japanese novels:2||O Changgun’s Toenail:2||Oe Kenzaburo:2||Please Look After Mom:2||Yasunari Kawabata:2||colloquiality:2||communicative needs:2||criticism:2||cultural strategy:2||deficient communicator:2||dilemma of faithfulness:2||drama translation:2||evaluation:2||global language:2||marketability:2||poetry translation:2||review:2||social contexts:2||social identity & attitude:2||status of English:2||textuality:2||theatrical economy:2||translation award and grant:2||translation pedagogy:2||translators:2||노벨문학상:2||번역평가:2||희곡번역:2||Native Speaker:1||Naturalization and Foreignization:1||Nobel Prize in literature:1||신경숙:1||에벤 조하르:1||PEN Translation Prize:1||PEN 번역상:1||Pablo Neruda:1||10년 보고서:1||연극번역:1||Receptability of translation:1||Reception:1||Spring Prospect:1||Taesok Oh:1||The Eyes of Darkness:1||The Vegetarian:1||Translation Strategy:1||Translation evaluation:1||Translation studies:1||Translator's invisibility:1||Translator's perspectives:1||Tu Fu:1||ALTA National Translation Award:1||acceptability:1||an era of transformation:1||canonization:1||영어번역가:1||오역논란:1||contemporary Korean theater:1||creation:1||이창래:1||일본문학의 세계화:1||Changrae Lee:1||decennial report:1||자국화:1||자국화와 이국화:1||disciplinary identity:1||작가의 가시성:1||education:1||재미교포작가:1||fear:1||fluency:1||정전화:1||COVID19 Pandemic:1||hatred:1||indirect translation:1||internationalization of Korean literature:1||literal translation:1||literary hegemony:1||Book review:1||literary translator:1||정체성:1||mistranslation controversy:1||paraculture text:1||Bestseller:1||playwright:1||지속가능성:1||polysystem:1||publishers:1||reception strategy:1||체계성:1||rewriting:1||출판사:1||코로나 팬데믹:1||학술서:1||structurization:1||sustainability:1||teachability:1||한국 현대희곡:1||Author's visibility:1||한국문학 영어번역:1||title translation:1||translatability:1||translatability vs. untranslatability:1||translation award:1||한국문학의 세계화:1||translation evaluation:1||translation grant:1||translation of scholarly works:1||한국문학의 영어번역:1||translation strategies:1||translator:1||한국문화:1||translator’s task:1||verbal vs. nonverbal language:1||『네이티브 스피커』:1||『어둠의 눈』:1||『엄마를 부탁해』:1||가르시아 로르카:1||곁문화 텍스트:1||공연성:1||공포:1||교육:1||교육가능성:1||극작가:1||헤게모니:1||다중체계:1||대전환 시대:1||딘 쿤츠:1||무라카미 하루키:1||문체:1||Anthology:1||문학상:1||문학의 세계화:1||문학적 정체성:1||American Comparative Literature Association:1||문화적 정체성:1||문화적 헤게모니:1||미국국립예술기금 번역프로젝트:1||미국번역상:1||미국비교문학회:1||번역가:1||번역가의 관점:1||번역가의 비가시성:1||번역교육:1||번역문학상:1||번역상:1||번역의 수용성:1||번역의 자연스러움:1||번역전략:1||번역지원:1||혐오:1||번역학:1||비교문학:1||서평의 역할:1||세계문학:1||수용:1||Cultural hegemony:1||Cultural identity:1||Cultural translation:1||Dean Koontz:1||Domestication:1||수용성:1||English Translators:1||Cultural Hegemony:1||English translation of Japanese literature:1||English translation of Korean literature:1||English translations:1||F. Schleiermacher:1||García Lorca:1||슐라이어마허:1||Korean comparative literature:1||Korean culture:1||Korean literature:1||Chinese poetry:1||Korean translation:1||Kyungsook Shin:1||Literary Prize:1||Literary award:1||Literary globalization:1||Literary identity:1||Literary style:1||Literary translation. Korean literature:1||Literary translation. KoreanAmerican Writer:1||Murakami Haruki:1||NEA translation project:1||

STATISTICS: Total View :6,556,314; Today View :122

RSS_1.0 RSS_2.0 ATOM_1.0

Sookmyung Women's University. Cheongpa-ro 47-gil 100 (Cheongpa-dong 2ga), Yongsan-gu, Seoul, 04310, Korea02-710-9127

Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.

Detailed Information

Keyword

BROWSE