ScholarWorks@Sookmyung Women's University: Kim, Soon Mi

Detailed Information

Kim, Soon Mi (김순미)

영어영문학부(대학) (School of English)

Research Area

Tel 0220777656
Homepage

ResearcherID ORCiD Scopus Google Scholar ID ResearchGate

Keyword

literary translation:5||machine translation:4||translation techniques:2||formality:2||기계번역:2||translation and ideology:2||translation and technology:2||paratexts:2||MTPE:2||translator’s visibility:2||translation criticism:2||usergenerated translation:2||participatory translation:2||translation in the digital age:2||postediting:2||preediting/postediting:2||곁텍스트:2||TER:2||community interpreting:2||medical interpreting:2||cultural words:1||descriptive translation studies:1||dialects:1||distance interpreting:1||epitext:1||evoked meaning:1||explicitation:1||faithfulness:1||fandom online community:1||fictional turn:1||footnote:1||frame of reference:1||framing:1||full postediting:1||functionalist:1||humanmachine coexistence:1||imployability:1||industryuniversity joint research:1||informativity:1||interpreters in conflicts:1||interpreting education:1||interpreting in the postCOVID era:1||interpreting policy:1||intertextuality:1||intervention:1||intratextual factors:1||language service market:1||light postediting:1||loan words:1||localization translation education:1||localized education:1||media translation:1||medical interpretation in international healthcare center:1||medical interpreter coordinator system:1||medical interpreter training:1||metaphors:1||multiracial community:1||mutual knowledge:1||narrative theory:1||narratives:1||nonliterary translation:1||nonprofessional translation:1||nonprofessionals:1||online translation platform:1||paratextual framing:1||portrayal of translators:1||professionalism of translators:1||professionalization:1||professionalization of medical interpretation:1||proper names:1||regionalism:1||relevance:1||remote interpreting:1||roleconflict of medical interpreters:1||slangs:1||sociological study of interpretation:1||sociology of translation:1||sociology of translators:1||technology and interpreting:1||text function:1||the age of Internet:1||translation and power:1||translation as political distortion:1||translation controversy:1||translation in a digital era:1||translation in the digital era:1||translation methods:1||translation pedagogy:1||translation strategies of publishers:1||translation strategy:1||translation technique:1||translational fandom:1||translator study:1||translators’ attitude toward technological development:1||translator’s preface:1||translator’s status:1||translator’s technological competency:1||transliteration:1||videoconference interpreting:1||visibility:1||webtoon translation:1||wiki translation:1||격식성:1||곁텍스트 프레이밍:1||고유이름:1||과학기술의 발전과 통역:1||국제진료센터 의료통역:1||기계 번역:1||기계번역 사전·사후 편집:1||기계번역 생산성:1||기술발전에 대한 번역사의 태도:1||내러티브 이론:1||다문화 사회:1||독자의 부상:1||디지털 시대의 번역:1||라이트 포스트에디팅:1||로컬리제이션 번역교육:1||문학 번역:1||바깥텍스트:1||방언:1||번역 교육학:1||번역 논쟁:1||번역 방법:1||번역 비평:1||번역가의 가시성:1||번역가의 사회학:1||번역과 기술:1||번역과 이데올로기:1||번역기술:1||번역사의 가시성:1||번역사의 기술활용 능력:1||번역학의 픽션적 전환:1||분석 요소:1||분쟁 상황의 통역사:1||비문학 번역:1||사전·사후편집:1||사회학적 통역 연구:1||산학협력연구:1||상호텍스트성:1||스코포스 이론:1||언어서비스 제공업체(LSP):1||영상번역가:1||영화 속 재현되는 번역사:1||원격통역:1||원격통역 사전 점검사항:1||의료통역:1||의료통역사 교육:1||의료통역사의 역할 갈등:1||의료통역의 전문화:1||의료통역코디네이터 시스템:1||자기계발서:1||정치왜곡으로써의 번역:1||준거의 틀:1||출판사의 번역전략:1||커뮤니티통역:1||텍스트 내적 요소들:1||텍스트의 기능:1||통번역사 연구:1||통역 정책:1||포스트에디팅:1||포스트코로나 시대의 통역:1||풀 포스트에디팅:1||CT3(collaborative:1||화상회의 통역:1||Line Webtoon and Torycomics:1||MT productivity:1||MT번역:1||NMT:1||Skopos theory:1||The rise of readers:1||Wordplays:1||aesthetic effects:1||appellative texts:1||ascendance of readers:1||audiovisual translators:1||checklist for DI:1||collaborative translation:1||community:1||comparative criticism:1||criticism:1||crowdsourced translation:1||crowdsourcing translation):1||cultural exchange:1||

RSS_1.0 RSS_2.0 ATOM_1.0

Sookmyung Women's University. Cheongpa-ro 47-gil 100 (Cheongpa-dong 2ga), Yongsan-gu, Seoul, 04310, Korea02-710-9127

Certain data included herein are derived from the © Web of Science of Clarivate Analytics. All rights reserved.
You may not copy or re-distribute this material in whole or in part without the prior written consent of Clarivate Analytics.

Detailed Information

Keyword

BROWSE